Questo testo è una versione provvisoria, datata 23 ottobre 2026. Descrive come funziona Roadby oggi, ma il nostro consulente legale non l’ha ancora esaminata e alcuni dettagli devono ancora essere completati. Può cambiare: quando succede, cambia anche la data indicata qui, e la versione revisionata sostituirà questa.
Questa pagina è una traduzione della versione originale in inglese. In caso di dubbio, prevale la versione inglese.
Ultimo aggiornamento della bozza: 23 ottobre 2026Informativa sui cookie
Questa pagina spiega i cookie e le tecnologie simili usati da questo sito (roadby.app): cosa viene memorizzato, chi lo memorizza, a quale scopo, per quanto tempo e come puoi cambiare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento. Completa l’informativa sulla privacy, che riguarda tutto il resto dei dati che trattiamo, nell’app e su questo sito.
1. Cosa sono i cookie
Un cookie è un piccolo file che un sito web chiede al tuo browser di conservare, in modo da poter ricordare qualcosa tra una pagina e l’altra, o tra una visita e l’altra. Questa informativa riguarda anche le tecnologie simili che svolgono la stessa funzione senza essere cookie: lo spazio di archiviazione locale (localStorage), che è dove questo sito conserva la tua scelta sui cookie.
I cookie si dicono di prima parte quando è il sito che stai visitando a memorizzarli, e di terze parti quando lo fa qualcun altro. C’è un caso intermedio che qui conta: un cookie memorizzato su roadby.app, ma scritto e letto da uno script che appartiene a Google. La tabella qui sotto lo indica per ciascuno.
2. Chi è il titolare del trattamento
Il gestore di Roadby, lo stesso titolare del trattamento dell’informativa sulla privacy: vedi «Chi è il titolare del trattamento» in quell’informativa per l’indirizzo di contatto.
3. Cosa memorizza questo sito
Prima che tu accetti qualcosa, le uniche cose che questo sito memorizza sono la tua decisione sui cookie e, se ne scegli una con il selettore della lingua, la tua lingua. Sono le prime due righe della tabella, e sono strettamente necessarie: senza la prima non potremmo ricordare che hai detto di no, e dovremmo chiedertelo a ogni pagina; senza la seconda non potremmo aprire il sito nella lingua che hai scelto.
Il resto viene memorizzato solo se accetti la categoria a cui appartiene. Questo sito usa Google Consent Mode v2 nella versione di base: gli script di Google non vengono caricati affatto finché non accetti, e la documentazione di Google descrive questa configurazione come quella in cui, se non dai il consenso, «non vengono trasferiti dati a Google, nemmeno lo stato del consenso».
| Nome | Fornitore | Prima o terza parte | A cosa serve | Quanto dura | Categoria |
|---|---|---|---|---|---|
roadby-cookie-consent-v1 | Roadby | Prima parte. Non è un cookie: è una voce nello spazio di archiviazione locale del tuo browser, e non viene mai inviata a nessun server. | Ricorda quali categorie hai accettato o rifiutato, e la data in cui hai deciso. | Finché non cancelli i dati del sito; dopo 24 mesi il sito la ignora e te lo chiede di nuovo. | Necessari |
roadby-idioma | Roadby | Prima parte. Non è un cookie: è una voce nello spazio di archiviazione locale del tuo browser, e non viene mai inviata a nessun server. | Ricorda la lingua che hai scelto con il selettore della lingua. | Finché non scegli un’altra lingua o non cancelli i dati del tuo browser. | Necessari |
_ga | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Con le parole di Google, «utilizzato per distinguere gli utenti». | 2 anni per impostazione predefinita. Google precisa che si tratta di un valore predefinito che può essere modificato, e che i browser accorciano la durata di un cookie di prima parte se non torni sul sito (400 giorni in Chrome, 7 giorni in Safari). | Analisi | |
_ga_<container-id> | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Con le parole di Google, «utilizzato per mantenere lo stato della sessione». | 2 anni per impostazione predefinita, con le stesse avvertenze di _ga. | Analisi | |
_gid | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo elenca come cookie di Google Analytics e non ne dà ulteriori descrizioni. | 24 ore | Analisi | |
_gat (e _gat_<custom name>) | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo elenca come cookie di Google Analytics e non ne dà ulteriori descrizioni. | 1 minuto | Analisi | |
_gcl_au | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo classifica come cookie di analisi, pubblicità e sicurezza, per Google Ads e altri prodotti pubblicitari di Google. È ciò che permette di attribuire una conversione al clic su un annuncio. | 90 giorni | Pubblicità | |
_gcl_aw | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo indica come uno dei cookie in cui il tag Linker conversioni memorizza le informazioni sui clic sugli annunci. | 90 giorni | Pubblicità | |
_gcl_gs | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | L’altro cookie che Google indica per il tag Linker conversioni. | 90 giorni | Pubblicità | |
_gac_<wpid> | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo attribuisce a Google Analytics e lo classifica come pubblicità e sicurezza, non come analisi. Compare quando Google Analytics è collegato a Google Ads. | 90 giorni | Pubblicità | |
_gac_gb_<wpid> | Terza parte (Google); scritto su roadby.app dallo script di Google. | Google lo attribuisce a Google Ads e lo classifica come analisi, pubblicità e sicurezza. | 90 giorni | Pubblicità | |
_gcl_ls | Terza parte (Google). Non è un cookie: è una voce nello spazio di archiviazione locale del tuo browser, scritta su roadby.app dallo script di Google. | Google precisa che i tag Linker conversioni memorizzano le informazioni sui clic sugli annunci in questa chiave dello spazio di archiviazione locale. | Google non indica alcuna durata. Questo sito la elimina quando revochi il consenso alla pubblicità. | Pubblicità |
Google scrive i cookie qui sopra direttamente su roadby.app, ed è per questo che il tuo browser li mostrerà come appartenenti a questo dominio. Li chiamiamo comunque di terze parti, perché chi decide cosa contengono e li rilegge è Google, non noi. I nomi che terminano con <container-id> e <wpid> vengono completati da Google con l’identificativo della nostra proprietà Analytics.
La misurazione non è ancora attiva: oggi questo sito non carica alcuno script di Google e non memorizza nessuno dei cookie di Google indicati sopra, nemmeno se li accetti. Prima di attivarla, verificheremo questa tabella rispetto a ciò che Google memorizza davvero e controlleremo che ogni tag di Google attenda il relativo consenso (analytics_storage per l’analisi; ad_storage e ad_user_data per la pubblicità), e aggiorneremo questa pagina.
4. Come accettare, rifiutare o cambiare idea
La prima volta che arrivi, un avviso ti chiede di scegliere. Accettare e rifiutare richiedono lo stesso, unico clic, e chiudere l’avviso o premere Esc non equivale a dare il consenso: niente di facoltativo viene attivato finché non lo dici tu.
Ci sono due modi per cambiare questa decisione in seguito, ed entrambi aprono lo stesso pannello:
- Il pulsante dei cookie, quello rotondo nell’angolo della pagina, presente in ogni pagina e in qualsiasi punto dello scorrimento.
- Questo pulsante:
Revocare il consenso è facile quanto darlo, e ha effetto immediato: gli script di Google smettono di essere usati e i cookie della categoria che hai disattivato vengono eliminati dal tuo browser all’istante. La tua decisione viene memorizzata con la sua data; dopo 24 mesi te lo chiediamo di nuovo, e te lo chiediamo di nuovo anche se cambiano le categorie.
5. Come eliminare i cookie nel tuo browser
Qualunque cosa tu scelga qui, l’ultima parola spetta al tuo browser: può eliminare ciò che è già memorizzato e rifiutare ciò che arriverà. Ognuno spiega come fare nelle proprie pagine di aiuto:
Eliminare la voce in cui questo sito conserva la tua scelta significa anche che te lo chiederemo di nuovo alla tua prossima visita: è l’unico modo che abbiamo per ricordare che hai detto di no.
6. Terze parti
6.1 Google
I cookie di analisi e di pubblicità della tabella appartengono a Google LLC, con sede negli Stati Uniti. Vengono caricati tramite Google Tag Manager e solo se accetti: fino ad allora, questo sito non fa alcuna richiesta a Google.
Finché la misurazione è disattivata, questo sito non invia nulla a Google LLC. Prima di attivarla, il nostro consulente legale confermerà la garanzia che copre i trasferimenti a Google LLC negli Stati Uniti (per esempio, le clausole contrattuali tipo), e la descriveremo qui e nell’informativa sulla privacy.
Poiché la misurazione è disattivata, Google non conserva alcun dato di questo sito. Prima di attivarla, stabiliremo per quanto tempo Google Analytics conserva i dati sui sistemi di Google (una questione diversa dalla durata di ciascun cookie nel tuo browser) e lo pubblicheremo qui.
6.2 La newsletter
Il modulo della newsletter ti porta al nostro fornitore di e-mail; i suoi cookie non sono nostri, e nemmeno la sua informativa. Il fornitore viene indicato nella sezione B.3 dell’informativa sulla privacy non appena ne sarà scelto uno.
6.3 Donazioni
Il pulsante «Offrici un caffè» ti porta a Ko-fi. Una volta lì, valgono i cookie e l’informativa di quel sito, non i nostri.
7. Modifiche a questa informativa
Se le categorie o i cookie cambiano, aggiorniamo questa pagina, cambiamo la data in alto e ti chiediamo di nuovo il consenso: una decisione presa con l’avviso precedente non vale per quello nuovo. Anche se non cambia nulla, te lo chiediamo di nuovo dopo 24 mesi.
8. Contatti
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati: support@roadby.app. Puoi anche leggere l’informativa sulla privacy e i termini del servizio.