Questa pagina è una traduzione della versione originale in inglese. In caso di dubbio, prevale la versione inglese.

Termini del servizio

Questi termini regolano l’uso dell’app Roadby e di questo sito (roadby.app). Creando un account o usando l’app o il sito, accetti quanto segue.

1. Che cos’è Roadby

Roadby è un servizio che permette a chi guida di parlare a voce, in diretta e a mani libere, con altre persone che in quel momento si trovano fisicamente vicine, e di scriversi messaggi di testo, a tu per tu e in gruppo. Oggi funziona solo su Android, come versione privata non pubblicata su Google Play: viene distribuita a mano mentre l’app viene completata. È prevista la pubblicazione su Google Play e, più avanti, sull’App Store; una versione per iOS non esiste ancora.

2. Sicurezza alla guida: la parte più importante

La responsabilità di rispettare in ogni momento le norme sulla circolazione stradale che ti si applicano, comprese quelle sull’uso dei dispositivi mobili durante la guida, è esclusivamente tua. Roadby è pensata per essere usata a mani libere, tramite il kit Bluetooth dell’auto o l’altoparlante del telefono, ma configurare il telefono o consultare il radar sono operazioni da fare sempre con il veicolo fermo in un luogo sicuro, e lo stesso vale per leggere e scrivere messaggi, a meno che a guidare non sia un’altra persona. Se l’app rileva che l’auto è in movimento, copre i messaggi e altre schermate finché non confermi che sta guidando un’altra persona («Non sto guidando io»); con Android Auto, invece, i messaggi dei tuoi amici e dei tuoi gruppi possono esserti letti ad alta voce e puoi rispondere a voce tramite Google. Non usare mai cuffie o auricolari mentre guidi: in Spagna è vietato dalla legge (articolo 13.3 della legge spagnola sul traffico, la circolazione dei veicoli a motore e la sicurezza stradale, testo consolidato approvato con il Regio decreto legislativo 6/2015), e altri paesi hanno norme simili. Roadby non è responsabile dell’uso improprio del tuo dispositivo durante la guida.

3. Chi può usare Roadby

Per usare Roadby devi avere almeno 18 anni. Quando crei un account, confermi di averli; non lo verifichiamo, e possiamo bloccare o chiudere un account se veniamo a sapere che il suo proprietario ha meno di 18 anni.

Ti serve un account, con un indirizzo e-mail valido e una password oppure con il tuo account Google. Sei responsabile di mantenere segreta la tua password (o di proteggere il tuo account Google) e di tutta l’attività che si svolge dal tuo account.

4. Linee guida della community

Queste regole riprendono e ampliano quelle che l’app mostra in Impostazioni › Account › Linee guida della community. Usando Roadby ti impegni a non:

• Condividere, richiedere o promuovere materiale di abuso sessuale su minori, né sessualizzare, adescare o sfruttare minori in alcun modo (vedi i nostri standard per la tutela dei minori).
• Molestare, minacciare, intimidire o mettere sotto pressione altri utenti, o inviare loro contenuti sessuali che non hanno chiesto, nella stanza, nei messaggi o nei gruppi.
• Pubblicare o esprimere discorsi d’odio per motivi di origine, genere, orientamento, religione, disabilità o qualsiasi altra condizione.
• Guidare in modo spericolato o incoraggiare altri a farlo.
• Inviare spam, truffe o link a phishing, malware o contenuti illegali, o usare Roadby per scopi commerciali non autorizzati.
• Caricare una foto del profilo con contenuti sessualmente espliciti o violenti, o una foto che non ti ritrae, o dare a un gruppo un nome o una foto con contenuti di questo tipo.
• Condividere dati personali di altre persone senza il loro permesso.
• Spacciarti per un’altra persona o per Roadby stessa (per esempio, nel nome di un gruppo), o creare account falsi, anche per ottenere badge.

Puoi bloccare qualsiasi utente in qualsiasi momento e segnalare i comportamenti che violano queste regole dal suo profilo nell’app (pulsante ⋯ › Segnala @nomeutente), dal menu di una chat, tenendo premuto un messaggio o dal menu di un gruppo (Segnala gruppo). Gli admin dei gruppi sono membri come gli altri, non moderatori di Roadby. Ci riserviamo il diritto di esaminare le segnalazioni che riceviamo e, se opportuno, di bloccare, sospendere o chiudere gli account che violano queste regole. Violare la prima di queste regole comporta sempre la chiusura dell’account, come spiegato nei nostri standard per la tutela dei minori.

5. Contenuti che carichi

La tua foto del profilo, la tua bio, i tuoi messaggi e qualsiasi nome o foto di gruppo che imposti restano tuoi, ma ci autorizzi a conservarli per il tempo necessario a consegnarli, a mostrarli all’interno dell’app agli altri utenti come descritto nell’informativa sulla privacy, e a rimuoverli. Le foto del profilo e dei gruppi passano per un filtro automatico dei contenuti prima di essere pubblicate (vedi le sezioni A.2 e A.5b di quell’informativa); ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi queste regole. I badge non hanno valore monetario, possono cambiare e non possono essere trasferiti a un altro account. Il Negozio dell’app mostra i badge a pagamento come «Prossimamente»: per ora non si può acquistare nulla, e le condizioni di acquisto saranno pubblicate qui prima che questo cambi.

6. Disponibilità del servizio

Roadby è ancora in costruzione e non è pubblicata in nessuno store di app: oggi è una versione privata distribuita a mano a un piccolo numero di persone. Non garantiamo che il servizio sia disponibile in modo continuativo o privo di errori, e possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzione in qualsiasi momento.

7. Limitazione di responsabilità

Roadby è fornita «così com’è». Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dall’uso dell’app, né del comportamento di altri utenti durante una conversazione vocale, nei messaggi o nei gruppi, o in qualsiasi incontro reso possibile dall’app. I link che altri utenti condividono si aprono fuori da Roadby, nel tuo browser: non controlliamo i siti a cui portano e non ne siamo responsabili. Roadby non ti chiederà mai la tua password in una chat.

8. Chiusura del tuo account

Puoi eliminare il tuo account quando vuoi da Impostazioni › Account › Elimina account (con la tua password o, se il tuo account non ne ha una, con un codice che ti inviamo via e-mail) oppure, senza l’app, via e-mail, come spiegato nella pagina Elimina il tuo account. Possiamo bloccare gli account che violano questi termini, in particolare le linee guida della community della sezione 4, per un periodo di tempo o in modo permanente, oppure chiuderli; un account bloccato non può entrare nella stanza né inviare messaggi o richieste.

9. Proprietà intellettuale

Il nome «Roadby», il suo marchio e il design dell’app e di questo sito appartengono al gestore di Roadby. Non è consentito copiarli, riprodurli o usarli senza autorizzazione.

10. Modifiche a questi termini

Se modifichiamo questi termini, aggiorneremo la data indicata in alto. Finché questa è una versione provvisoria, potranno ancora cambiare dopo la revisione legale. Quando saranno definitivi, se apportiamo una modifica importante, te lo comunicheremo anche.

11. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai giudici competenti secondo le norme a tutela dei consumatori.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini: support@roadby.app.