Esta é uma versão provisória deste texto, com data de 23 de outubro de 2026. Descreve como a Roadby funciona hoje, mas o nosso consultor jurídico ainda não a reviu e alguns pormenores ainda estão por completar. Pode mudar: quando isso acontecer, a data indicada aqui também muda, e a versão revista substituirá esta.
Esta página é uma tradução da versão original em inglês. Em caso de dúvida, prevalece a versão inglesa.
Última atualização do rascunho: 23 de outubro de 2026Política de cookies
Esta página explica os cookies e as tecnologias semelhantes usados por este site (roadby.app): o que é guardado, quem o guarda, para quê, quanto tempo dura e como podes alterar ou retirar a tua escolha a qualquer momento. Complementa a política de privacidade, que abrange tudo o resto que tratamos, na app e neste site.
1. O que são cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro que um site pede ao teu navegador para guardar, para que algo possa ser lembrado de uma página para a seguinte, ou de uma visita para a seguinte. Esta política abrange também tecnologias semelhantes que fazem o mesmo trabalho sem serem cookies: o armazenamento local (localStorage), que é onde este site guarda a tua própria escolha sobre cookies.
Os cookies dizem-se próprios quando é o site que estás a visitar que os guarda, e de terceiros quando é outra entidade que o faz. Há um caso intermédio que aqui importa: um cookie guardado em roadby.app, mas escrito e lido por um script que pertence à Google. A tabela abaixo indica-o para cada um.
2. Quem é o responsável
O operador da Roadby, o mesmo responsável pelo tratamento que na política de privacidade: consulta «Quem é o responsável» nessa política para o endereço de contacto.
3. O que este site guarda
Antes de aceitares o que quer que seja, as únicas coisas que este site guarda são a tua própria decisão sobre cookies e, se escolheres um idioma com o seletor de idioma, esse idioma. São as duas primeiras linhas da tabela, e são estritamente necessárias: sem a primeira, não poderíamos lembrar-nos de que disseste que não e teríamos de te perguntar em todas as páginas; sem a segunda, não poderíamos abrir o site no idioma que escolheste.
O resto só é guardado se aceitares a categoria a que pertence. Este site usa o Google Consent Mode v2 na sua versão básica: os scripts da Google não são carregados de todo até aceitares, e a própria documentação da Google descreve essa configuração como uma em que, se não deres o teu consentimento, «não é transferido nenhum dado para a Google, nem sequer o estado do consentimento».
| Nome | Fornecedor | Próprio ou de terceiros | Para que serve | Quanto tempo dura | Categoria |
|---|---|---|---|---|---|
roadby-cookie-consent-v1 | Roadby | Próprio. Não é um cookie: é uma entrada no armazenamento local do teu navegador e nunca é enviada para nenhum servidor. | Lembra que categorias aceitaste ou rejeitaste e a data em que decidiste. | Até apagares os dados do site; ao fim de 24 meses, o site ignora-a e volta a perguntar. | Necessários |
roadby-idioma | Roadby | Próprio. Não é um cookie: é uma entrada no armazenamento local do teu navegador e nunca é enviada para nenhum servidor. | Lembra o idioma que escolheste com o seletor de idioma. | Até escolheres outro idioma ou apagares os dados do teu navegador. | Necessários |
_ga | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | Nas palavras da Google, «usado para distinguir utilizadores». | 2 anos por defeito. A Google indica que se trata de um valor predefinido que pode ser alterado e que os navegadores encurtam a vida de um cookie próprio se não voltares (400 dias no Chrome, 7 dias no Safari). | Análise | |
_ga_<container-id> | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | Nas palavras da Google, «usado para manter o estado da sessão». | 2 anos por defeito, com as mesmas ressalvas que _ga. | Análise | |
_gid | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google indica-o como cookie do Google Analytics, sem mais nenhuma descrição. | 24 horas | Análise | |
_gat (e _gat_<custom name>) | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google indica-o como cookie do Google Analytics, sem mais nenhuma descrição. | 1 minuto | Análise | |
_gcl_au | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google classifica-o como de análise, publicidade e segurança, para o Google Ads e outros produtos publicitários da Google. É o que permite atribuir uma conversão a um clique num anúncio. | 90 dias | Publicidade | |
_gcl_aw | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google indica-o como um dos cookies em que a etiqueta de ligação de conversões guarda informação sobre cliques em anúncios. | 90 dias | Publicidade | |
_gcl_gs | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | O outro cookie que a Google indica para a etiqueta de ligação de conversões. | 90 dias | Publicidade | |
_gac_<wpid> | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google atribui-o ao Google Analytics e classifica-o como de publicidade e segurança, não de análise. Aparece quando o Google Analytics está associado ao Google Ads. | 90 dias | Publicidade | |
_gac_gb_<wpid> | De terceiros (Google); escrito em roadby.app pelo script da Google. | A Google atribui-o ao Google Ads e classifica-o como de análise, publicidade e segurança. | 90 dias | Publicidade | |
_gcl_ls | De terceiros (Google). Não é um cookie: é uma entrada no armazenamento local do teu navegador, escrita em roadby.app pelo script da Google. | A Google indica que as etiquetas de ligação de conversões guardam informação sobre cliques em anúncios nesta chave do armazenamento local. | A Google não indica nenhuma duração. Este site apaga-a quando retiras o consentimento para publicidade. | Publicidade |
A Google escreve os cookies acima no próprio roadby.app, e é por isso que o teu navegador os mostra como pertencentes a este domínio. Mesmo assim, chamamos-lhes de terceiros, porque quem decide o que contêm e os volta a ler é a Google, não nós. Os nomes terminados em <container-id> e <wpid> são completados pela Google com o identificador da nossa própria propriedade do Analytics.
A medição ainda não está ativada: hoje, este site não carrega nenhum script da Google nem instala nenhum dos cookies da Google acima, mesmo que os aceites. Antes de a ativarmos, vamos comparar esta tabela com o que a Google instala realmente e verificar que cada etiqueta da Google espera pelo respetivo consentimento (analytics_storage para a análise; ad_storage e ad_user_data para a publicidade), e vamos atualizar esta página.
4. Como aceitar, rejeitar ou mudar de ideias
Na primeira vez que chegas, um aviso pede-te que escolhas. Aceitar e rejeitar custam o mesmo, um único clique, e fechar o aviso ou carregar em Escape não é dar consentimento: nada de opcional é ativado até o dizeres.
Há duas formas de alterar essa decisão mais tarde, e ambas abrem o mesmo painel:
- O botão do cookie redondo no canto da página, presente em todas as páginas, seja qual for o ponto da página em que estejas.
- Este botão:
Retirar o consentimento é tão fácil como dá-lo, e produz efeitos de imediato: os scripts da Google deixam de ser usados e os cookies da categoria que desativaste são apagados do teu navegador nesse mesmo instante. A tua decisão fica guardada com a respetiva data; ao fim de 24 meses voltamos a perguntar, e também voltamos a perguntar se as categorias mudarem.
5. Como apagar cookies no teu navegador
Escolhas o que escolheres aqui, a última palavra é do teu navegador: pode apagar o que já está guardado e recusar o que vier. Cada um explica como fazê-lo nas suas próprias páginas de ajuda:
Apagar a entrada onde este site guarda a tua escolha significa também que te voltaremos a perguntar na tua próxima visita: é a única forma que temos de lembrar que disseste que não.
6. Terceiros
6.1 Google
Os cookies de análise e de publicidade da tabela pertencem à Google LLC, com sede nos Estados Unidos. São carregados através do Google Tag Manager e só são carregados se aceitares: até lá, este site não faz nenhum pedido à Google.
Enquanto a medição estiver desativada, este site não envia nada à Google LLC. Antes de a ativarmos, o nosso consultor jurídico vai confirmar a garantia que cobre as transferências para a Google LLC nos Estados Unidos (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo), e vamos descrevê-la aqui e na política de privacidade.
Como a medição está desativada, a Google não conserva nenhum dado deste site. Antes de a ativarmos, vamos definir durante quanto tempo o Google Analytics conserva os dados nos sistemas da própria Google (uma questão diferente da duração de cada cookie no teu navegador) e publicá-lo aqui.
6.2 A newsletter
O formulário da newsletter envia-te para o nosso fornecedor de e-mail; os seus cookies não são nossos, nem a sua política. O fornecedor é indicado na secção B.3 da política de privacidade assim que for escolhido.
6.3 Doações
O botão «Paga-nos um café» leva-te ao Ko-fi. Uma vez lá, aplicam-se os cookies e a política desse site, não os nossos.
7. Alterações a esta política
Se as categorias ou os cookies mudarem, atualizamos esta página, alteramos a data no topo e voltamos a pedir o teu consentimento: uma decisão tomada com o aviso antigo não passa para um novo. Mesmo que nada mude, voltamos a perguntar ao fim de 24 meses.
8. Contacto
Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os teus dados: support@roadby.app. Podes também ler a política de privacidade e os termos do serviço.